食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业知识 » 正文

Mr、Mrs、Miss、Ms怎么区分呢?

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-01-18  作者:foodtrans  浏览次数:464
核心提示:Mr、Mrs、Miss、Ms这几个是外国人经常使用的称呼,看起来长得很像,但其实都有各自的含义噢。 你能分得清这几个称呼的读音和用法吗?接下来食品小编就带大家一起了解一下。
Mr、Mrs、Miss、Ms这几个是外国人经常使用的称呼,看起来长得很像,但其实都有各自的含义噢。

你能分得清这几个称呼的读音和用法吗?接下来食品小编就带大家一起了解一下。

#1  Mr 

Mr 是 Mister (先生)的缩写,可以用于一切男子(不论婚否)的姓或姓名的前面。

Mr有复数形式,叫做Messrs(/ˈmesəz/),也就是“各位先生”的意思。

比如,我们叫史密斯先生,可以称为Mr Smith,如果叫好几个人,就可以用Messrs,比如Messrs Smith, Green and Jones 史密斯先生,格林先生和琼斯先生。

 

#2  Mrs 

Mrs是Mistress 的缩写,只能用来称呼已婚女性,是“夫人、太太”的意思,而且一般后面接的是已婚女性的丈夫的姓或姓名。

Mrs也有复数形式,叫做Mesdames(/ˈmeɪˌdæm/),可以缩写成Mmes。

复数的具体用法还和刚刚讲过的Mr的用法一样。

 

#3  Miss 

Miss一般用来称呼未婚的女子,也就是“小姐”的意思,比如Miss Li就是李小姐的意思。

其复数形式写作the Misses。

 

#4  Ms

除了以上三种称呼之外,还有另外一个说法--Ms(/miz/),这个称呼比较普遍,因为无论已婚或是未婚的女子都可以称作Ms,可以翻译成“...女士”

所以,这个称呼可以避免很多尴尬。当你不确定对方是否已婚,就可以称对方为Ms。

但如果你还不知道对方的姓名,也可以直接称其为madam(美国:ma’am)。

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.116 second(s), 16 queries, Memory 0.96 M