食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业知识 » 正文

古代的“化妆品”是什么样子的呢?

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-02-15  来源:沪江英语  作者:foodtrans  浏览次数:213
核心提示:爱美之心,人皆有之。现如今女性会使用化妆品来“换脸”,但其实,化妆品并不是一个现代词。早在多年之前,古代女子也会琢磨化妆品,淡妆浓抹总相宜。那古代的化妆品是什么样子的呢?
 ​爱美之心,人皆有之。现如今女性会使用化妆品来“换脸”,但其实,化妆品并不是一个现代词。早在多年之前,古代女子也会琢磨化妆品,淡妆浓抹总相宜。那古代的化妆品是什么样子的呢?

 

1. 黛粉:用于画眉。“黛”是一种藏青色矿物,将其放在石砚上磨成粉,之后加水调和,就成了用于画眉的化妆品。

2. 妆粉:用于敷面。类似现在的粉饼,古代女子以米粉或铅粉,敷于面上,使脸上皮肤更光洁、色泽更均匀。

3. 面脂:用于护肤。古代女子很重视日常护肤,除滋润的基础功效外,一般还会在面脂配方中加入中药成分,以达到美白、祛斑等功效。

4. 口脂:用于画唇。口红可是提升气色的必备工具,古代女子也知道这一点,所以她们会将朱赤色的口脂涂在嘴唇上,给人活泼动人的印象。

5. 胭脂:面脂和口脂的统称,与妆粉相配,使得妆容更加动人。

 

英语中又如何表达这些化妆品呢?下面就来学习一下吧。

保湿霜  moisturizing cream

洗面奶  facial cleanser

粉底  foundation

散粉  loose powder

粉饼  pressed powder

眉粉  brow powder

眼影  eye shadow

腮红  blusher

口红  lipstick

唇釉  lip gloss

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.021 second(s), 13 queries, Memory 0.96 M