食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

美国发现中国牛奶丑闻化学品

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-10-04  浏览次数:1402
核心提示:A chemical blamed for sickening infants in China has been found in candy on American shelves. Connecticut consumer protection Commissioner Jerry Farrell Jr. said Wednesday that tests on White Rabbit Creamy Candy found melamine. The candy has been fo


    A chemical blamed for sickening infants in China has been found in candy on American shelves. 

    Connecticut consumer protection Commissioner Jerry Farrell Jr. said Wednesday that tests on White Rabbit Creamy Candy found melamine. 

    The candy has been found in stores in Connecticut. It was imported from China and sold primarily at Asian markets. 

    The U.S. Food and Drug Administration recommended last week that consumers not eat White Rabbit candy and that retailers remove it. Queensway Foods Company Inc. of California distributed the candy and says it is recalling it. 

    Melamine is used in plastics manufacturing and has been associated with contaminated infant formula and other Chinese products containing milk protein. 

    中国被指致婴儿生病的化学物质在美国货架上在售的糖果中发现。

    康州消费者保护委员Jerry Farrell Jr. 周三说,大白兔奶糖测试发现三聚氰胺。

    糖果出现在康州的店里。这是从中国进口的,并主要在亚洲市场销售。

    美国食品与药物管理局上周建议消费者不要食用大白兔糖并建议零售商撤售。加州Queensway食品有限公司销售这种糖并称在召回这种糖果。
 
    三聚氰胺用一塑料制造中,并与污染婴儿奶粉和其它中国奶制品产品有关。

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 中国 牛奶 化学品
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.022 second(s), 13 queries, Memory 0.89 M