食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

声色男女大不同

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-03-16
核心提示:女人嫁给一个男人,希望他能改变,可他不。男人娶了一个女人,希望她永远不变,可她变了。


1. SUCCESS 从对成功的定义看……
A successful man is one who makes more money than his wife can spend.
A successful woman is one who can find such a man.
成功的男人就是:挣得永远比老婆花得多。
成功的女人就是:能找到上述那样的老公。


2. MARRIAGE 从对婚姻的看法看……
A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't.
A man marries a woman expecting that she won't change! And she does.
女人嫁给一个男人,希望他能改变,可他不。
男人娶了一个女人,希望她永远不变,可她变了。


3. DRESSING UP 从穿着看……
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, and get the mail.
A man will dress up for weddings and funerals.
买东西,浇花,倒垃圾,接电话,读书和取信的时候,女人都会打扮。
看到男人穿的正式点,那不是去婚礼就是去葬礼。


4. MONEY 从花钱购物看……
A man will pay $2 for a $1 item he needs.
A woman will pay $1 for a $2 item that she doesn't need, but it's on sale.
只要用得着,即便值1美元却卖2美元的东西,男人也会买。
只要在打折,2美元的东西只卖1美元,就算用不着,女人也会买。


5. ARGUMENTS 从争论看……
A woman has the last word in any argument.
Anything a man says after that...is the beginning of a new argument.
任何争论都以女人说最后一句话为结束。
男人在女人之后说的任何话……都将成为新一轮争吵的开始。


6. OFFSPRING 从对孩子的态度看…
A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
A man is vaguely aware of some short people living in the house.
女人了解孩子的方方面面,包括他们的罗曼史,好朋友,喜欢的食物,心底的恐惧、希望以及梦想。
男人模模糊糊地知道和一些小人儿们住在一起。
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
关键词: 男女 观念 差异
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.168 second(s), 16 queries, Memory 0.89 M