食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

“脸盲”算不算是病?用英文该怎么说呢?

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-01-19  来源:沪江英语  作者:foodtrans  浏览次数:55
核心提示:​如今,脸盲这个词我们并不陌生,随着网络连接起了全世界各地的人,我们认识的人也越来越多,并不是每张脸我们都能很清晰地记住它。
 ​如今,脸盲这个词我们并不陌生,随着网络连接起了全世界各地的人,我们认识的人也越来越多,并不是每张脸我们都能很清晰地记住它。

所以,大家经常会说,“哎呀我脸盲,没认出你来”,或者是“这些外国明星怎么都长得一个样,我脸盲症都犯了”。

那脸盲,到底是不是真的存在呢?

如今,科学研究表明,过去被认为极为罕见的脸盲症(prosopagnosia, face blindness),实际上在全球范围内是较为普遍的一种疾病,它是一种认知障碍(cognitive disorder)。

这种病一般分为两种情况,一种是患者看不清别人的脸,另一种是患者对别人的脸型失去辨认能力。而我们常说的大多是第二种情况。
 
虽然如今有一些治疗的方案,但是没有治疗方案能完全治愈这种疾病。
 
如果你身边有患有这种疾病的朋友,请原谅他们每次看到你时,尴尬而不失礼貌的微笑吧。

你会经常脸盲吗?

今日推荐

prosopagnosia [,prɒsə(ʊ)pæg'nəʊsɪə] 脸盲症

face blindness 脸盲症

cognitive disorder 认知障碍

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行