食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

可乐的前身竟然是一种酒??

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-05-11  来源:沪江英语  作者:foodtrans
核心提示:可乐的前身竟然是一种酒??
可口可乐最早叫做“彭氏法国古柯酒(Pemberton's  French Wine Coca),后来才去掉酒精成分成为非酒精饮料。

柯拉果,又名可乐果Kola nut,是可口可乐中的主要成分之一。在碳酸饮料风靡全球之前,可乐果并不是个为人熟知的果实。

可乐果最初是在非洲种植的,直到16世纪才引入欧洲。19世纪末,可乐果被一吨一吨地运往欧洲和美国,其中的一部分就用在了补充能量(energy boost)的药物中。

那时,业界开始将酒精与提神物质混合,制成饮料,其中一款很受欢迎的饮料Vino-Kolafra是将可乐果和玛萨拉葡萄酒混合制成的,能让人在很快时间内从醉酒中清醒,有提神醒脑(refresh)的效果。

而后,为了绕过有些地方禁止(prohibit)销售酒精的法律,彭伯顿博士将古柯叶提取物和可乐果中的咖啡因混合在一起,再加入糖、苏打水和其他调味品,这款非酒精饮料就成为了第一款可口可乐。

到了1903年,由于古柯成分在是否为毒品上有争议性,彭伯顿的继承者又将可口可乐里的古柯成分去除,而以一种不含古柯碱的萃取液(extract)来保持风味。

 

今日推荐

energy boost 补充能量

refresh [rɪˈfreʃ] v. 提神醒脑

prohibit [prəˈhɪbɪt] vt. 禁止

extract [ˈekstrækt] n. 萃取液,提取物

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.019 second(s), 13 queries, Memory 0.93 M