食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

实用导游英语:长白山简介

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-08-12
核心提示:长白山,位于吉林省延边州安图县和白山市抚松县境内,是中朝两国的界山、中华十大名山之一、国家5A级风景区、关东第一山。因其主峰多白色浮石与积雪而得名,素有“千年积雪为年松,直上人间第一峰”的美誉。


Located in the counties of Antu, Wusong and Changbai in southern Jilin Province, Changbaishan is one of China's nature preservation zones, covering an area of over 200,000 hectares, extending 78.5 kilometers north to south, and 53.3 kilometers west to east. It has a wholesome natural environment and ecosystem with world famous precious animals like Northeast Tigers, sikas, sables etc. It's China's typical comprehensive nature existence of world importance.

The Crater Lake: It nestles on Baitoushan(The White-Head Mountain), the main peak of the Changbaishan and is also a border lake between China and Korea. Surrounded by 16 exotic peaks, the lake is the crater of a volcano, filled with blue waters, known as "The Heavenly Lake". The basin-shaped lake, 2155 meters above sea level, and 313 meters deep at maximum, encompasses an area of 9.2 square kilometers. It's a typical high mountain lake. The lake waters keep flowing out, without causing apparent change in its water level. The two white rivers of the upper reaches of the second Songhua River originate here. The inner side of the lake bank is craggy cliffs formed by rough-surface rocks and white pumice stones, which make the Lake resemble a marble bowl carved with uncanny workmanship. The surface of the Lake is smooth as a mirror, with the reflections of grotesque cliffs upon it in numerous exotic shapes.

The Waterfall of Changbaishan: The water of the Heavenly Lake finds its way out through an opening in the northern bank and at a vertical cliff, 1250 meters away, drops 68 meters down with loud rumbles. The Changbai Waterfall hangs in the air like a white ribbon.

The Hot Springs of Changbaishan: At the north side of the White-Head Mountain, there is a group of hot springs coverings an area of over one thousand square meters. Two white rivers wind their ways among the hot springs. The right banks where the mouths of springs concentrate are shrouded in hot misty air all the year round. The springs vary in temperature, with the highest reaching 82 degree Celsius. The hot waters contain hydrogen sulphide and have high medical value.

The Primeval Forests: The vast sea of forests appears mysterious and bizarre. No old sky-piercing trees have ever been felled. Natural-grown upside down trees are covered with moth, and young trees shoot just from the old rotten roots.
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.035 second(s), 13 queries, Memory 0.91 M