食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

中英文商业标识翻译指南:企业标识(Company Signs)

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-08-13
核心提示:企业标识主要指用于企业对外宣传和内部的一些标识,包括企业部门的名称、警示语等各个方面。


常见的企业标识
Close the Door Behind You 请随手关门
Electrically Operated Gate 电动门
Floor Cleaning in Progress 正在清扫地板
Interview in Progress 正在面试
Lift Out of Order 电梯发生故障
Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静
No Food Is to Be Consumed In This Area此处不准吃食物
No Littering 勿乱扔废弃物
No Smoking in This Area 此处禁止吸烟
Please Wait Here For Enquiries请在此等候咨询
This is a smoke free building 楼内禁止吸烟
We do not buy at this door 谢绝推销
Head Office总公司  
Branch Office 分公司 
Business Office营业部  
Personnel Department人事部  
Human Resources Department人力资源部 
General Affairs Department总务部
General Accounting Department财务部  
Sales Department销售部  
Sales Promotion Department促销部  
International Department  国际部 
Export Department 出口部 
Import Department进口部
Public Relations Department公共关系部 
Advertising Department广告部  
Planning Department企划部  
Product Development Department产品开发部  
Research and Development Department (R&D)研发部 
Secretarial Pool秘书室
General Manager总经理室
Meeting Room会议室
Production Department生产部
Material Control Department物料部
Quality Control Department 质管部
Finished Product Area成品区
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.043 second(s), 13 queries, Memory 0.89 M