食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

“洗面奶”的英文是“cleanser”还是“cleaner”?

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-16  来源:沪江英语  作者:foodtrans  浏览次数:1080
核心提示:用于清洁的洗面奶的英文是什么呢?大多数人想到清洁,就会联想到clean,难道洗面奶的英文是cleaner?快和食品翻译小编一起来看下吧!
   用于清洁的洗面奶的英文是什么呢?大多数人想到清洁,就会联想到clean,难道洗面奶的英文是cleaner?快和食品翻译小编一起来看下吧!

其实不然。洗面奶有一个和cleaner长得很像的名字,叫cleanser [ˈklenzər],意为“洁肤液;清洁剂”。

这个词源于单词cleanse,中文含义是“清洁皮肤;清洁伤口”。

例:When in use, first with the eye water cleanser wet cosmetic cotton, from the top down to remove Mascara.

使用时先用眼部卸妆水沾湿的化妆棉,由上往下卸掉睫毛膏。

cleaner其实指的是“清洁工;吸尘器;清洁剂”,来自于单词clean,意思是“清扫、打扫”。

例:You can send it out to the dry cleaner's.

你可以把它送去干洗店。

另外,洗面奶还可以按照状态分为以下几种:

foaming cleanser

泡沫洗面奶

gel cleanser

啫喱洗面奶

milky/lotion cleanser

乳液洗面奶

cream cleanser

洗面霜

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.019 second(s), 13 queries, Memory 0.92 M