食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

push one's buttons是按扣子还是按按钮?都不是…

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-12-13  来源:英语口语每天学公众号  作者:foodtrans
核心提示:纽扣(button)是大家非常熟悉的东西。就现在,低头看看自己的衣服,说不定就能看到一排扣子。 除了纽扣,button也有“按钮”的意思。如果现在给你一个英语短语push one's buttons,你觉得它会是什么意思?
 纽扣(button)是大家非常熟悉的东西。就现在,低头看看自己的衣服,说不定就能看到一排扣子。

除了纽扣,button也有“按钮”的意思。如果现在给你一个英语短语push one's buttons,你觉得它会是什么意思?是“按某人的扣子”还是“按某人的按钮”?都不是。

下面就和食品翻译小编一起学习几个与button相关的英语表达吧~

push one's buttons惹某人;刺激某人

例句:

I really hate that guy, he's always trying to push my buttons.

我真的很讨厌那个家伙,他总是想惹我生气。

 

right on the button非常正确

例句:

I won the lottery because my guess was right on the button.

我中了彩票,因为我猜得完全正确。

 

button it/ button one's lip

Button it和button one's lip的意思相近,都是“住嘴、别说了”。

例句:

Button it! I don't need to hear your opinion on everything I do!

闭嘴!我不需要听你对我做的每件事都有意见!

Hey, button your lip! We don't need to hear any more out of you today!

嘿,别说话了!今天我们不需要再听到你说什么了!

 

(来源:英语口语每天学公众号)

 

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.058 second(s), 13 queries, Memory 0.91 M