食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 行业相关 » 正文

GB 10765-2021 食品安全国家标准 婴儿配方食品 英文版(一)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-08-18  来源:食品翻译中心  作者:foodtrans  浏览次数:959
核心提示:食品翻译,国标翻译。专业翻译,英文翻译
食品伙伴网翻译中心今天给大家分享新婴配国标英文版 GB 10765-2021食品安全国家标准 婴儿配方食品

GB 10765-2021

National food safety standard

Infant formula

1 Scope

This standard applies to formulas suitable for consumption of infants of 0-6 months.

2 Terms and Definitions

2.1 Infant formula

It refers to the formula that applies to consumption of normal infants, the energy and nutrients of which can meet the normal nutritional needs of infants of 0-6 months.

2.1.1 Milk-based infant formula

It refers to such products that are manufactured and processed only through physical methods by taking milk and milk protein products as the main protein source with the addition of an appropriate amount of vitamins, minerals and/or other raw materials.

2.1.2 Bean-based infant formula

It refers to such products that are manufactured and processed only through physical methods by taking soybeans and soybean protein products as the main protein source with the addition of an appropriate amount of vitamins, minerals and/or other raw materials.

3 Technical Requirements

3.1 Raw material requirements

3.1.1 The raw materials used in the product shall comply with the corresponding safety standards and/or relevant provisions, and shall ensure the safety of infants and meet their nutritional needs. The substances that are detrimental to the nutrition and health of infants shall not be used.

3.1.2 The raw materials and food additives used shall not contain gluten.

3.1.3 Hydrogenated oil and fat shall not be used.

3.1.4 Raw materials treated by irradiation shall not be used.

3.2 Sensory requirements

The color, taste, odor, structural state and reconstituability of infant formula shall comply with the characteristics of the corresponding product, and the products shall not contain foreign matter visible under normal eyesight.

3.3 Essential components

3.3.1 All essential components in the product are necessary for the growth and development of the infants.

3.3.2 The energy contained in each 100 mL of the product under the ready-to-eat state shall fall within the range of 250 kJ (60 kcal)~295 kJ (70 kcal). For calculation of energy, the content of protein, fat and carbohydrate per 100 mL of the product is multiplied by the energy coefficient of 17 kJ/g, 37 kJ/g and 17 kJ/g (8 kJ/g for dietary fiber) respectively, and the obtained sum expressed in kJ/100 mL is divided by 4.184 to obtain a value expressed in kcal/100 mL.

3.3.3 The content of protein, fat and carbohydrate contained per 100 kJ (100 kcal) of the product shall comply with the provisions of Table 1.

3.3.4 For infant formula, fructose and sucrose shall not be used as the source of carbohydrate, while appropriate amount of glucose polymer may be added (the starch can be added only after pre-gelatinization); for milk-based infant formula, lactose shall be preferred as the source of carbohydrate (lactose shall account for ≥90% of the carbohydrate).

(转载请注明来源食品伙伴网)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.060 second(s), 13 queries, Memory 1 M