设为首页
加入收藏
联系站长
首 页 食品资讯 政策法规 生产技术 质量管理 检验技术 仪器设备 食品标准 资料中心 科技文献 食品图库
食品人才 食品安全 食品课堂 专业英语 食品专题 食品网刊 食品网址 食品百科 食品书店 个人空间 食品论坛
当前位置:首页>行业资讯>国内食品资讯>- 葡萄酒中文酒标或将更简洁
葡萄酒中文酒标或将更简洁
 
食品伙伴网 (2008-05-27) 进入论坛 
 

  近年来,中国葡萄酒消费大热,各个国家、各个产区或是各个品种的葡萄酒越来越多地出现在消费者视野里。消费者在挑选时,“酒标”是一个重要的参考依据,它包含着酒名、产区、酒精度等众多重要信息。但并非每位消费者都会仔细阅读标签或是能正确读懂标签,对此,美国星座葡萄酒国际公司中国地区经理夏仲邦认为,葡萄酒的中文瓶标要求将会更简洁。

  以葡萄年份替罐装年份

  据了解,目前我国葡萄酒标签执行的是GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》。按照《通则》的要求,葡萄酒应强制标示的内容包括酒名称、配料清单、酒精度、包装(灌装)日期、保质期和净含量等。其中,在强制标示内容的免除一项规定:葡萄酒和酒精度超过10%vol的其他饮料酒可免除标示保质期。

  对此,夏仲邦认为,葡萄酒硬性要求标注灌装日期其实不符合葡萄酒行业的特性,因为葡萄酒的灌装日期一方面并不代表葡萄原料的采收年份,也跟产品的新鲜度没有关系。

  “既然规定酒精度10%以上的葡萄酒不用标注保质期,消费者也不需要知道具体的灌装日期,建议符合国标的产品就应该标葡萄年份,不能标注葡萄年份就标注灌装年份。”

  此外,食品标签法规中要求所有进口食品、饮料和酒类“外文一律全部翻译成为中文”和“中文字的大小不得小于外文”。但夏仲邦认为,此规定实际上很难执行,而且对于保障消费者权力没有实际的意义,倒不如规定标签的字体尺寸更实际。

  简化酒标引国际关注

  “精简酒标”这个话题也引起了国际葡萄酒市场的关注。日前,在伦敦国际葡萄酒展会上,葡萄酒和烈酒贸易协会总裁Jeremy Beadles表示,酒标繁杂会导致信息判断失误。葡萄酒产业应该寻求一个更好的方法实现酒商和消费者之间的交流,而不能仅依靠酒标,更不能妄图把葡萄酒所有的信息都写在酒标上。

  Jeremy Beadles举法国酒标为例。法国酒标设置了条形码,通过扫描电脑上就会显示出详细的葡萄酒介绍。许多酒商都支持Jeremy Beadles的观点,纷纷表示要精简葡萄酒商标。但是,也有人提出盒装葡萄酒的酒标不应该简化,因为它的包装盒大,可以容纳很多葡萄酒的信息。

  相关新闻:一些国家的葡萄酒酒标规定

  葡萄酒标签是葡萄酒整体质量的一部分,它包含着众多信息,相当于一张身份证。一般而言,葡萄酒酒标通常包含酒庄的名称、酒的名字、品种、容量、酒精度、出品国家、生产年份、封装入瓶地点等。

  1.法国酒标

  包括原产地产区管制证明、装瓶酒商、创设年份、酒商所在地、装瓶容量、酒商名称、酒名、所有者的厂徽、酒精含量百分比。

  2.法国波尔多(Margaux)酒标

  包括酒名、葡萄生产年份、装瓶容量、酒品质分类、装瓶酒商、原产地产区管制证明。

  3.美国酒标

  生产者和装瓶者酒厂名称、酒名、葡萄生产年份、产区、酒精含量百分比、原产地。


 

作者:
文章来源:信息时报
Tag: 葡萄酒 酒标
 网刊订阅 ↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓
文章搜索
 食品资讯专题
 相关文章
·一季度进口葡萄酒量有所回落但
·掀起葡萄酒业的环保风云
·中国葡萄酒业“兵临城下” 中
·山东烟台修订烟台葡萄酒国家标
·法国有机葡萄酒引进中国
·葡萄酒“新标”5个月 年份依然
·中国将成为全球最大葡萄酒国
·为何中国葡萄酒没有国际地位?
·求解葡萄酒年份之惑 管理部门
·葡萄酒市场真实的谎言
广州市质监局:受污染河流下游
转基因水稻商业化提速
凉茶国际化之路任重道远
解读白酒现代营销 奥运年谈中
中国商业联合会:散装年糕不得
一季度进口葡萄酒量有所回落但
质检总局检测食品为灾民把关
茶叶行业跨越壁垒何以乏力
奥运食品安全检测资质认定扩项
中国打响夏粮“丰收仗”抗震救
粮食专家:目前中国不存在粮食
专家呼吁国人应注重乳品消费多
婴幼儿配方乳粉产品实物抽样合
抽查显示地震灾区的食品合格率
发改委:上周猪肉价格略降
原材料收购价下降 普洱茶将普
水利部副部长称:灾区466.8万
目前全国米面油市场供应充足价
方便面成本高企 行业垄断加速
掀起葡萄酒业的环保风云
创新:打开黄酒的发展之门
鲁酒:意欲集体迈出全国性步伐
截至24日四川省畜牧食品局已调
灾区食品供应充足安全有保障
救灾食品将接受卫生监督
夏粮将连续第5年增产 油菜扭转
专家在相关研讨会上提出建立世
食品安全法草案已征集到11327
质检总局:巧克力产品实物质量
质检总局:果冻产品实物质量抽