食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

地震自救互救知识 将伤害减到最小

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-05-15
核心提示:地球是变化无常的,地震,你家的住宅行吗?能保证你家人安全度过地震灾害吗?一些地震时的自救互救知识,地震时一定要冷静。 Sometimes I think it is funny how folks forget that the Earth is in constant motion, slow motion yes, but it is constantly moving. W


地球是“变化无常”的,地震,你家的住宅行吗?能保证你家人安全度过地震灾害吗?一些地震时的自救互救知识,地震时一定要冷静。

Sometimes I think it is funny how folks forget that the Earth is in constant motion, slow motion yes, but it is constantly moving. We call it such things as; Continental Drift, Plate Tectonics and those occasional Earthquakes, lave flows, extreme weather and constant ocean waves. The Earth is moving, it has always been moving and it will continue to move long after you and your family and your family's families walk upon it's surface and expire.

Although Earthquakes are not so common, they are known events, they are part of the Earth's movement. To deny the fact that there will be another Earthquake in your future is to deny yourself and your family the much needed preparation and protection that is paramount for survival and insurance that your property will remain unharmed.

There are so many things folks can do, common sense things that they needlessly look over. For instance; having a tool to turn off their gas, water and water heater nearby perhaps attached by chain next to the valves, if a quick hand switch does not exist. Common sense should be exercised, and you must consider the breakables and where you place them in your home, if there are things you cannot afford to lose, consider special placement. Watch for things above your bed that might hit you or your children in the head.

Keep flammables in the garage on the ground, and in the kitchen consider things that will fall from shelves. You would be amazed at the simple things you can do in advance to protect yourself and family. Perhaps you might take a couple of minutes this week to search for tips on the Internet, from a reliable government approved website. Just 15 minutes of your time and then think about it for a bit, do the simple things first, just be aware. This post is not meant to scare you, it is meant to help you, preparation will give you strength and safety, think on it.

地震时人们如何避灾

1.地震时,为防止次生灾害的发生,城镇居民首先要做的是什么?
切断电源、气源,防止火灾发生。

2.地震时,人员疏散应避开哪些地方?
高大建筑物、窄小胡同、高压线、变压器、陡山坡、河岸边。

3.地震发生时,在家中如何进行个人防护?
保持清醒冷静头脑,做出敏捷反应,是保障安全的关键。在家中要就地避险,不可贸然外逃,可选择较安全的地方(如床下、桌子底下)躲避;住单元楼内,可选择开间小的卫生间、厨房、储藏室及墙角躲避; 同时,要关闭电源,关闭煤气,熄灭炉火,防止发生火灾和煤气泄溢;高层住户向下转移时,千万不能跳楼,也不能乘电梯。当大地震后,利用两次地震之间的间隙,迅速撤离。

4.地震发生时,在室外如何进行个人防护?
保持清醒冷静头脑,做出敏捷反应。
在室外,汽车司机要选择安全地带刹车,火车司机,要采取紧急制动措施,稳缓地逐渐刹车;要停留在开阔地方,远离高大建筑物,高压线;在山坡上注意滚石,同时要远离陡崖,防止滑坡、泥石流的威胁。

5.地震发生时,在工作岗位如何进行个人防护?
在办公室内要赶紧藏在办公桌下,震后从楼梯迅速撤离;正在工厂上班的工人,要立即关闭机器,切断电源,然后迅速撤到安全处。对于特殊的部门(如电厂、煤气厂、钢厂、核反应堆等)按专门操作程序运作。

6.地震发生时,在公共场所如何进行个人防护?
在公共场所,影剧院、体育馆的演出或比赛要立即停止,观众应躲在排椅下,舞台脚下或乐池,震后有秩序地组织观众分路疏散;正在比赛的体育场应立即停止比赛,稳定观众情绪,防止慌乱、拥挤,有组织有步骤地向空旷安全处疏散;正在上课的学生,迅速在课桌下躲避,地震停止时,在教师统一指挥下,迅速撤离教室,就近在开阔地带避震,切忌拥挤、跳楼。

7.什么叫生命线工程?
主要是指维持城市生存功能和对国计民生有重大影响的工程,主要包括供水、排水系统的工程;电、燃气及石油管线等能源供给系统的工程;电话和广播电视等情报通讯系统的工程;大型医疗系统的工程以及公路、铁路等交通系统的工程等等。

8.何谓工程建设场地地震安全性评价?
工程建设场地地震安全性评价是指对工程建设场地进行的地震烈度复核、地震危险性分析、设计地震动参数的确定、地震小区划、场址及周围地质稳定性评价及场地震害预测等工作。其目的是为工程抗震确定合理的设防标准,实现震时安全、建设投资合理的目的。

9.联合国开展“国际减轻自然灾害十年活动”的宗旨是什么?
把减灾工作纳入政府的职能,把政府的权力变成民众的行动。

10.1994年联合国大会决议将每年10月的第二个星期三定为什么日?
国际减灾日。

11. 1996年“国际减灾日”的主题是什么?
预防与减轻城市化灾害。

12.江泽民主席是怎样论述减灾与经济建设关系的?
答:1993年6月25日江泽民主席在致中国灾害管理国际会议的贺信中正式提出,“我国将继续坚持经济建设同减灾一起抓的指导思想,把减灾纳入国民经济和社会发展的总体规划中去。继续贯彻以防为主,防、抗、救相结合的基本方针,增加投入,加强防灾建设,提高抵御自然灾害的能力。”

13.我国地方地震工作的主要内容和工作方针是什么?
地方地震工作是由县以上各级地方政府直接领导,主要为当地社会经济发展服务,列入地方社会经济发展规划、计划及地方财政预决算管理的地震工作,属于当地社会防灾公益事业,承担地区性防震抗震工作。 地方地震工作致力于地震科技的推广与应用,提高全民族防震意识,最大限度地防御与减轻地震灾害,为当地的经济建设和社会发展服务。

14.防震减灾宣传工作任务、方针和原则是什么?
宣传防震减灾知识,传播防震减灾工作信息,增强全社会的防震减灾意识与能力,提高群众防震减灾的自觉性和应对灾害的能力,动员社会公众参与防震减灾行动,为经济建设和社会进步服务。防震减灾宣传工作要遵循“积极、慎重、科学、有效”的方针,坚持“因 地制宜,因势利导,经常持久,科学求实”的原则。

15.怎样识别地震谣言?

(1)由政府(省级)发布的地震预报
应该完全相信!
因为它是地震监测预报部门的科技人员通过收集监测到的大量地震异常信息,经过认真仔细综合性的研究,参照以往的成功经验,非常慎重地提供给政府决策部门,由政府依据防震减灾有关法规,本着为人民生命财产安危,社会稳定着想而做出的。

(2)不是政府发布的,但预报地震的时间、地点、震级非常准确
不可信!
地震是一种非常复杂的自然现象,虽然科学家们在地震预测作出了不懈的努力,也取得了一些进展,但目前还缺乏对地震产生的原因和发生规律的科学揭示。目前的地震预报仅处于探索阶段,不可能做得非常精确。因此,那种时间精确到某天、甚至到某时某分,地点在某个很小的范围,震级也很准确的地震预报超越了目前的科学水平。

(3)是某某专家预报的
不可信!
根据我国《地震预报发布的管理规定》,任何个人都无权擅自向社会发布地震预报意见或消息,不管他是谁。由于地震预报处于探索阶段,因而,科学家的预测意见只能提供给地震部门做参考。将个人的预测意见向社会散布本身就是违法的。

(4)国外科学家预报我国地震
不可信!

地震预测是世界性的科学难题,我国的地震预报水平处在世界领先地位,在地震预测方面,国外水平不比我国高多少。国外科学家预测我国地震必须按照我国法律进行。除省、自治区、直辖市政府可以发布地震预报外,任何个人、组织、都无权发布,外国人也如此。

(5)看见或听说地震部门在做地震宣传或其他相关工作,是否要地震了 不是!让广大社会公众了解地震科普知识,提高减灾意识和能力,做好防震减灾工作,在任何时期都是地震工作部门的神圣职责。

(6)听亲戚朋友说要发生地震了
不可信!他们又是听谁说的?因此,一般社会上的地震谣言都不应相信,否则会造成不良社会影响,甚至破坏社会安定。听到传言后应与当地区、县地震部门联系。

(7)发生有感地震过后,是否有更大的地震
是否有,应听政府公告。

(8)带有迷信色彩的或别有用心的有关发生地震的消息
不仅不相信,而且要报告公安机关。

 

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 地震 自救
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.148 second(s), 16 queries, Memory 0.91 M