食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

交通噪音会加剧高血压的风险

放大字体  缩小字体 发布日期:2009-09-12
核心提示:Results of a new study indicate that traffic noise can go a long way to increasing the risk of high blood pressure. Speaking from personal experience, this study finding is one that I agree with, as I used to live near a busy road that had traffic o

    Results of a new study indicate that traffic noise can go a long way to increasing the risk of high blood pressure.

    Speaking from personal experience, this study finding is one that I agree with, as I used to live near a busy road that had traffic on it constantly.

    Swedish researchers performed a study that showed that people exposed to more than 60 decibels of traffic noise a day were at risk of heightened B.P.

    They based their conclusions upon the analyzing of up to 28000 questionnaires submitted by people dealing with traffic noise and associated stress.

    Traffic noise can be very annoying, especially at times of day when you would like quiet time, for example when you go to bed.

    "Road traffic is the most important source of community noise," said the lead author of the study, Theo Bodin, from Lund University Hospital, Sweden, in a news release. "We found that exposure above 60 decibels was associated with high blood pressure among the relatively young and middle-aged, an important risk factor for cardiovascular diseases such as heart attack and stroke."

    一项新的研究表明交通噪音会直线加剧高血压的风险。

    依我个人经验,我同意这个研究发现,因为我过去住在车辆经常拥挤的路边。

    瑞典研究人员进行的一项研究表明一天置身于超过60分贝的交通噪音中的人会加剧高血压的风险。

    他们的分析结论是根据对2800个关于交通噪音和相关处理压力的人所提交问卷调查而得出的。

    交通噪声非常讨厌,尤其是在一天中你想安静的时候,比如当你要睡觉时。

    "道路交通是社会最重要的噪声源,"该研究的主要发起人,瑞典隆德大学附属医院西奥布丹,在新闻发布会上说,"我们发现,置身于在60分贝以上有高血压的年轻人和中年人是患上心血管疾病如心脏病和中风的一个重要风险因素。"

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 交通 噪音 高血压
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.148 second(s), 16 queries, Memory 0.89 M