食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业词汇 » 正文

中外菜名英汉对照(5)

放大字体  缩小字体 发布日期:2005-08-29  浏览次数:6766

冬菇扒豆腐 braised Chinese mushrooms & beancurd

冬菇白菜 winter mushroom and Chinese cabbage

冬菇菜心 winter mushroom & mustard green stem

冬菇冬瓜汤 winter mushroom and winter melon soup

冬菇豆腐 beancurd with winter mushrooms

冬菇鸡片汤 sliced chicken & mushroom soup

冬菇扣肉 red-fried vegetarian pork with winter mushroom

冬菇汤 winter mushroom & duck giblet soup

冬菇鸭杂汤 white gourd

冬瓜 white gourd

冬瓜火腿夹 hamstuffed white gourd in broth

冬瓜三味汤 three-flavored white gourd soup

冬瓜鸭块 duck cutlets with white gourd

冬笋鸡片 fried sliced chicken with bamboo shoots

冻鸡 chicken in aspic

冻肉 cold pork; meat in aspic

冻肉卷 galantine

豆瓣鳜鱼 mandarin fish in chilli bean sauce

豆瓣酱 broad bean paste

豆瓣鲤鱼 carp braised with hot bean paste; crucian carp in chilli bean sauce

豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce

豆瓣鸭块 duck cutlets in chilli sauce

豆包 wet skin of beancurd

豆腐 beancurd

豆腐干丝汤 dry beancurd shreds soup; shredded dried beancurd soup

豆腐海带汤 beancurd & kelp soup; beancurd & edible seaweed soup

豆腐花 uncongealed beancurd

豆腐脑 uncongealed beancurd

豆干 dried tofu

豆苗虾仁 fried shrimp with pea shoots; fried shrimp with bean-leaves

豆皮 skin of beancurd

豆豉生蚝 stir-fried oysters with black beans

豆豉虾仁 fresh shrimp with black beans

豆豉蒸鲤鱼 carp steamed with fermented black beans

豆豉蒸排骨 steamed spareribs with fermented black beans

炖鸭 stewed duck

炖猪脚 stewed pig's feet

耳环鱿鱼 squid-shreds in Sichuan style

发菜鱼翅 hair-like seaweed with shark fins

番瓜 pumpkin

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.019 second(s), 13 queries, Memory 0.9 M