设为首页
加入收藏
联系站长
首 页 食品资讯 政策法规 生产技术 质量管理 检验技术 仪器设备 食品标准 资料中心 科技文献 食品图库
食品人才 食品安全 食品课堂 专业英语 食品专题 食品网刊 食品网址 食品百科 食品书店 个人空间 食品论坛
当前位置:首页>英语学习>行业相关>- 新年词汇
新年词汇
 
食品伙伴网 (2007-12-21) 进入论坛 
 


    Greeting Season:

    春节 The Spring Festival

    农历 lunar calendar

    正月 lunar January; the first month by lunar calendar

    除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
    
    初一 the beginning of New Year

    元宵节 The Lantern Festival

    Customs:

    过年 Guo-nian; have the Spring Festival

    对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

    春联 Spring Festival couplets

    剪纸 paper-cuts

    年画 New Year paintings

    买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

    敬酒 propose a toast

    灯笼 lantern: a portable light

    烟花 fireworks

    爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

    红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

    舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

    舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

    戏曲 traditional opera

    杂耍 variety show; vaudeville

    灯谜 riddles written on lanterns

    灯会 exhibit of lanterns

    守岁 staying-up

    拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

    禁忌 taboo

    去晦气 get rid of the ill- fortune

    祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

    压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

    Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth

    辞旧岁 bid farewell to the old year

    扫房 spring cleaning; general house-cleaning

    Food names:

    年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

    团圆饭 family reunion dinner

    年夜饭 the dinner on New Year's Eve

    饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

    汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

    八宝饭 eight treasures rice pudding

    糖果盘 candy tray:

    什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

    蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

    西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

    金桔 cumquat - prosperity

    糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

    糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

    红枣 red dates - prosperity

    花生糖 peanut candy - sweet

 


  作者:
  文章来源:
Tag: 新年 词汇
上一篇:雨雪时候的心情   下一篇:心窗
 ↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓
文章搜索
热点文章
食品论坛英语板块新帖

 

 相关文章
·污染物排放标准英语词汇
·保龄球球场用语词汇
·租房词汇
·旅游行业英语词汇集合
·阳历、农历节日大全中英文词汇
·环境保护相关词汇
·2008北京奥运之生活词汇
·篮球 Basketball 英语词汇
·眼镜词汇
·奥运词汇
世界知名化妆品品牌中英对照
污染物排放标准英语词汇
丝网印刷术语英语翻译
县级领导英译名
中国人民警察警衔
保龄球球场用语词汇
世界卫生组织:高远的目标、卓
FDA及其下属机构名称解释
教学单位通称译名
番茄不能保护前列腺
红酒可缓解抑郁症
美元的起源
面包是谁做的
切下的苹果片为什么会变成褐色
食品厂各车间的英文标牌
邮件中常见的英文缩写
Windows蓝屏画面部分错误代码
维生素C对治感冒没有任何效果
更聪明的药
搜索引擎
黄水晶Topaz
自控安装术语
租房词汇
世界名表中英文名称
部分清代官职名称
中国姓氏英文翻译
旅游行业英语词汇集合
美容院相关术语集锦
阳历、农历节日大全中英文词汇
环境保护相关词汇