设为首页
加入收藏
联系站长
首 页 食品资讯 政策法规 生产技术 质量管理 检验技术 仪器设备 食品标准 资料中心 数据库 考试中心 培训中心
食品人才 食品安全 食品课堂 专业英语 食品专题 食品网刊 食品网址 食品百科 食品书店 食品图库 个人空间 食品论坛
当前位置:首页>英语学习>行业相关>- 巧克力是怎么做出来的
巧克力是怎么做出来的
 
食品伙伴网 (2008-03-13) 进入论坛 
 


    对巧克力大家都不陌生,这种甜甜的、牛奶般香滑、又略带着苦涩的甜食如今是风靡世界的食品。爱巧克力的你知道巧克力是怎么做出来的吗?就让下面这篇文章来告诉你吧。

    The creation of this confection is tedious and time-consuming, and has both a sweet and a bittersweet ending. Initially, skilled workers cut ripe cacao bean pods from the cacao tree, split them open, and scrape out the pulp contained inside. After the mass of pulp ferments for a few days, workmen spread it in the hot sun to dry, separate the dried seeds from the remainder of the pulp, and bag them for shipment to the market. 

    Once the bagged seeds arrive at their destination, the manufacturer's processing mill, they are cleaned to remove foreign material. Next, they are roasted, to loosen their husks, which are then literally blown away in yet another process. Finally, the inner kernel of the seed is broken into bits called "nibs." At this juncture, the road in the chocolate making process forks, as what is done next with the nibs determines the final product. 

    When the nibs are ground under heavy stone mills, the oil within the nibs is released, and transforms the mass into "chocolate liquor," a thick substance which, upon hardening, produces the bitter chocolate used in recipes for baking and for candy-making. The method of producing sweet chocolate follows that of producing bitter chocolate, with the addition of other substances, such as cocoa butter, a fat.

    Workmen obtain cocoa butter, a byproduct of the cocoa making process, by grinding the nibs, and by separating part of the fat from the resulting mass. Not only is cocoa butter an essential ingredient in producing sweet chocolate, but also in producing cosmetics and medicines. Once the cocoa butter is extracted for its various uses, the remaining mass is finely, and finally, ground to produce cocoa.

    Cocoa, the drink, is the mother of all chocolate making. The ancient Aztecs prepared the original version of this beverage by crushing cacao beans, which they boiled with water and various spices, seasoned with pepper, and served cold.

    Spanish explorers, who stumbled upon this potent Aztec drink, stole the recipe, deleted the pepper from it, and substituted an equal measure of sugar to the crushed cacao beans and water before boiling it. The Spaniards successfully squirreled away their new and improved drink recipe for almost 100 years until, in the mid 17th century, a Frenchman found sweet success by discovering the art of making solid chocolate from finely ground cacao beans. 

    The secret was out, and the rest is history!

    tedious: 单调乏味的

    time-consuming: 花费大量时间

    bittersweet: 苦乐参半的

    scrape: 挖

    pulp: 果肉

    ferments: 发酵

    roasted: 烘干

    husk: 外壳

    kernel: 核

    forks: 分岔

    hardening: 硬化

    addition: 添加物

    byproduct: 副产品

    cosmetics: 化妆品

    Aztecs: 阿芝台克人

    potent: 功效强大的

    squirrel: 贮藏

 


  作者:
  文章来源:
Tag: 巧克力
 ↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓
文章搜索
热点文章
食品论坛英语板块新帖

 

 相关文章
·巧克力革命 历经1400多年的成
·巧克力中的有效成分能止咳
网页上负面评价,公司不应该删
职业健康可能会降低
“福布斯2009年权力榜”出炉
中英对照:判断房子升值的四个
纳米生物技术的新用途:肥料
挑战交织在一起:气候变暖和能
猪流感的症状
你的房子将要升值的六个迹象
职场快讯:2010年的就业机会在
性与酒精的真相
咖啡香料“癌细胞杀手”
热荐:零售商业计划的六个必备
长效胰岛素对许多糖尿病患者作
电子香烟是什么东西?
道路噪音可能引发高血压
五项将改变世界的技术
美国:颁布风味香烟禁令 即日
电邮时代的终结
恐惧疯牛病:日本暂停进口美国
诺贝尔奖得主分离出长生不老蛋
医疗研究发现:瘫痪病人的新希
商业周刊评出2009年度全球100
禁烟令可使心脏病发发病率减少
用盐和纸造电池
中国超过美国成世界第二大奢侈
婴儿配方奶粉试图扩大市场
现在,50% 的鱼已经是饲养的了
时尚科技又环保的洗衣方法:一
对所有求职者都有益的三大入门
人口老龄化特别报道:长寿者的