keep the State-held shares 保持国有股

　　inflation-proof bank savings 保值储蓄

　　retaliatory duty 报复性关税

　　disguised inflation 变相涨价

　　strip bad assets off 剥离不良资产

　　small profit, large sale volume 薄利多销

　　multi-level contracting and illegal sub-contracting 层层转包和违法分包

　　balance allocation 差额拨款

　　contract for the managerial right 承包经营权

　　fully utilize both domestic and international markets and resources 充分利用两个市场，两种资源

　　steering committee 筹划指导委员会

　　rough-wrought product 粗加工产品

　　guaranty money for deposits 存款保证金

　　strike out at speculation 打击非法投机活动

　　construction of the Party conduct 党风建设

　　money at call and short notice 短期放款

　　divided operation/ management 分业经营

　　personal earnings regulation tax 人收入调节税

　　localization rate of parts and components 国产化率

　　guide rational consumption 合理引导消费