食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

“五音不全”用英语怎么说呢?

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-08-24  来源:沪江英语  作者:foodtrans  浏览次数:80
核心提示:“五音不全”用英语怎么说呢?
       说到唱歌, 有的人是麦霸,有的人是歌神,但是有的人唱歌不仅跑调还五音不全,凡是跟他K过一次歌的人,都会失眠一个月…… 那你知道“五音不全”的英语怎么说吗?让我们一起来学一学吧!

tone deaf 
五音不全

让我们先来分别看一看这两个词的意思~

tone /toʊn/ n.音质,音色

deaf /def/ adj.聋的

tone加上deaf,这个意思不就是:叫我听你唱歌,我还不如聋了呢!

这也太狠了吧!

▷ I’m tone deaf. I’m the worst singer ever.

我五音不全,唱歌超级渣。

▷She can’t hit the high notes. She’s tone deaf.

她唱不上去,五音不全。

 

out of tune 跑调

tune /tuːn/ n.曲调,调子

▷That was the worst performance I ever saw. He was out of tune for the entire show.

这是我看过最差的表演,他整个演出都跑调了。

▷That’s not how the song goes. You’re singing out of tune.

这首歌不是这样唱的,你唱跑调了。

 

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans01

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.019 second(s), 13 queries, Memory 0.97 M