食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

2011世界精神卫生日---为心理健康投资

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-10-10  浏览次数:868
核心提示:1991年,尼泊尔提交了第一份关于“世界精神卫生日”活动的报告。随后的十多年里,许多国家参与进来,将每年的10月10日作为特殊的日子:提高公众对精神疾病的认识,分享科学有效的疾病知识,消除公众的偏见。


World Mental Health Day (October 10), is a day for global mental health education, awareness and advocacy. It was first celebrated in 1992 at theinitiative of the World Federation for Mental Health, a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries.
世界精神卫生日(10月10日)是用来在全球范围内提升心理卫生教育、增强心理卫生意识的一天。1992年,世界精神卫生日由世界心理卫生联和会发起。该组织是一个联合了150多个国家的全球性心理卫生机构。

This year the theme is "Investing in mental health". Financial and human resources allocated for mental health are inadequate especially in low resource countries. The majority of low and middle-income countries spend less than 2% of their health budget on mental health.
今年世界精神卫生日的主题是“为心理健康投资”。在一些资源匮乏的国家,心理卫生方面的经济、人力资源严重不足。大部分中低收入国家在这方面的支出不足全部卫生事业支出的2%。


More about mental health:  
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.120 second(s), 16 queries, Memory 0.94 M